诗歌穿越淮海路：与多多黄灿然一起乘坐这辆“诗歌巴士”

诗歌穿越淮海路：与多多黄灿然一起乘坐这辆“诗歌巴士”

2015年12月01日 15:17

来源：凤凰文化

上海诗歌艺术节将在魔都开启一辆穿梭于淮海路的"诗歌巴士"--11位中外知名诗人+诗人轮流朗诵+零距离交流+免费搭乘。凤凰文化与凤凰读书作为独家合作媒体，将全程参与诗歌艺术节的报道。

这是一场关于"诗歌的穿越"的巴士流动朗诵会。为了能在更广阔的空间里与大众互动，我们特别选取了在文化与商业上都具有代表性的"淮海路"作为延展空间。费平乐（葡萄牙）、金惠顺（韩国）、科科瑟（缅甸）、纳捷宛·达尔维什（巴勒斯坦）、多多、黄灿然、胡续冬、蓝蓝、欧阳江河、宋琳、王寅等11位诗人将在这趟巴士之旅中，与大众一起，在最寻常的交通工具里，朗读自己的作品。

美术馆希望用过这种诗歌与巴士结合的方式，让诗歌走向大众，让大家在缓慢的巴士里、在匆忙的生活间隙，品读诗歌之美。

▋"诗歌的穿越"淮海路巴士朗诵会

诗人：费平乐（葡萄牙）、金惠顺（韩国）、科科瑟（缅甸）、纳捷宛·达尔维什（巴勒斯坦）、多多、黄灿然、胡续冬、蓝蓝、欧阳江河、宋琳、王寅时间：12月1日10:30-15:30

地点：观光巴士

▋观光巴士

1.路线：上海民生现代美术馆-淮海中路高安路-淮海中路陕西南路-淮海中路嵩山路

2.巴士按以上路线往返五次

3.观众免费搭乘

4.首发站为上海民生现代美术馆，时间为10:30

▋巴士美术馆出发时间

10:3012:3013:2014:1015:00

▋参与方式

1.带上您喜欢的诗歌，即可搭乘诗歌巴士

2.搭乘巴士的观众可在线路中停靠的站点上下车

民生现代美术馆：淮海西路570号红坊F座

点击此处，了解诗歌艺术节详情&免费报名参加诗歌艺术节各项活动

上海民生现代美术馆携手"香港国际诗歌之夜2015"，将于11月30日至12月6日举办"诗歌的魔方--2015首届上海诗歌艺术节"，同时做为香港国际诗歌之夜2015上海站，包括展览、朗读会、诗歌巴士、论坛、表演、工作坊、诗歌市集等16场活动，将诗歌的触角以丰富的艺术表现形式延伸至美术馆各个空间，同时还在红坊园区内有诗歌的地景式呈现，试图更为生动多面地传达"诗歌来到美术馆"的宗旨--"只要遇到拨动心弦的诗篇，就会打开关闭已久的大门"。期间的各项活动详情及参与方式请关注微信公众号（MinshengArtMuseum）获取最新信息。民生现代美术馆开始招募会员啦！立刻加入会员计划：√观展免费√预约优先√购物优惠更多福利等着你哟！详情请点击【会员计划】民生现代美术馆开始招募会员啦！

Fernando Pinto do Amaral费平乐（1960-），葡萄牙

费平乐，1960年生于里斯本，葡萄牙当代诗人、文学评论家、翻译家。自1987年起在里斯本大学任教，现兼任葡萄牙教育部国家阅读计划主管。阿玛拉尔曾出版六本诗集、两本评论集、两本小说和两本儿童文学作品。译著包括法国诗人波德莱尔的《恶之花》、魏伦的《伤感集》以及《博尔赫斯诗歌全集》。

金惠顺（1955-），南韩

金惠顺，1955年生于南韩庆尚南道蔚珍郡，南韩当代诗人。她的诗集包括《来自别的恒星》（1981-）、《父亲的稻草人》（1984）、《某恒星的地狱》（1987）、《我们的负片照》（1991）、《首尔，我的奥义书》（1994）、《可怜的爱情机器》（1997）、《给日历工厂经理》（2000）、《一杯红玻璃》（2004）、《你的第一次》（2008）、《忧郁牙膏和玻璃镜奶油》（2011）等。她赢得的奖项包括素月诗文学奖、金洙暎文学奖、未堂文学奖等。

Ko Ko Thett科科瑟（1972-），缅甸

科科瑟，生于1972，当代缅甸诗人。他现居维也纳，用缅甸文和英文两种语言写作。他的第一本英文诗集《生为缅甸人》（2015）收录他1996年被禁止发表的小诗集和2014年在比利时鲁汶大学的近作。此外，他编辑和翻译的《白骨呻吟：当代缅甸诗人十五家》由南伊利诺伊大学出版。

Najwan Darwish纳捷宛•达尔维什（1978-），巴勒斯坦

纳捷宛•达尔维什，杰出的阿拉伯文年轻诗人。他的第一部诗集出版于2000年，并被翻译成十种语言。他是巴勒斯坦文学节的顾问，并在阿拉伯文世界策划过文学、视觉艺术、舞台、创意写作、文化刊物、出版等各种各样文艺活动。

多多

本名栗世征，朦胧诗派代表诗人之一。1951年出生于北京，1969年到白洋淀插队，后来调到《农民日报》工作。1972年开始写诗，1982年开始发表作品。在20世纪70年代，多多是中国为数不多的现代诗歌的探索者之一，其代表作《玛格丽和我的旅行》、《手艺》、《致太阳》等，早已成为汉语诗歌的宝贵财富。而在旅居欧洲的十几年间，创作不懈，获得国内外诗歌界的普遍尊敬。多多被公认为当代中国最优秀的抒情诗人，曾获得纽斯塔特国际文学奖等重要文学奖项。

欧阳江河

著名诗人。1956生于四川省泸州市，原名江河。1979年开始发表诗歌作品，1983年至1984年间，他创作了长诗《悬棺》。其代表作有《玻璃工厂》，《计划经济时代的爱情》，《傍晚穿过广场》，《最后的幻象》，《椅中人的倾听与交谈》，《咖啡馆》，《雪》等。著有诗集《透过词语的玻璃》，《谁去谁留》，《事物的眼泪》、评论集《站在虚构这边》，其写作理念对20世纪90年代以来的中国诗坛有较大的影响，现居北京。

王寅

王寅，诗人、作家。著有《王寅诗选》、随笔集《刺破梦境》、访谈录《艺术不是唯一的方式》、《异想天开》、《摄手记》、诗集《灰光灯》，法文版诗集《无声的城市》、《说多了就是威胁》等，作品被翻译成英、法、日、德、西、波兰语等多种文字。曾多次应邀参加国际诗歌节，多次参加国内外各种摄影联展。为上海民生现代美术馆策划“诗歌来到美术馆”系列活动，历时三年，至今已举办28期。现居上海。

宋琳

1959年生于福建厦门，祖籍宁德。1983年毕业于上海华东师范大学中文系。1991年移居法国，曾就读于巴黎第七大学远东系，先后在新加坡、阿根廷居留。2003年以来受聘于国内几所大学执教。目前专事写作与绘画。 著有诗集《城市人》（合集）、《门厅》、《断片与骊歌》、《城墙与落日》，《雪夜访戴》；随笔集《对移动冰川的不断接近》，《俄尔甫斯回头》；编有诗选《空白练习曲》（合作）。《今天》文学杂志诗歌编辑，《读诗》主编之一，《当代国际诗坛》编委。曾获鹿特丹国际诗歌节奖、《上海文学》奖等。

黄灿然

诗人丶翻译家丶评论家。1963年生，福建泉州人，1978年移居香港。1988年毕业于暨南大学。2014年辞去任职近25年的香港《大公报》国际新闻翻译工作，迁居深圳洞背村。著有诗选集《游泳池畔的冥想》《我的灵魂》《奇迹集》等；评论集《必要的角度》《在两大传统的阴影下》；译有《见证与愉悦：当代外国作家文选》《卡瓦菲斯诗集》《聂鲁达诗选》《里尔克诗选》《巴列霍诗选》，苏珊•桑塔格《论摄影》《关于他人的痛苦》《同时》，卡尔维诺《为什么读经典》《新千年文学备忘录》，库切《内心活动:文学评论集》丶布鲁姆《如何读，为什么读》丶米沃什《诗的见证》等，最新译作有布罗茨基随笔集《小于一》和《曼德而施塔姆诗选》。2011年以诗集《我的灵魂》获华语传媒大奖，2012年诗集《奇迹集》创下小小销售奇迹，2014年译作《小于一》横扫全国各大好书榜，成为罕见的严肃文学畅销书。

蓝蓝

原名胡兰兰，1967年出生于山东烟台。出版有诗集：《含笑终生》、《情歌》、《飘零的书页》、《内心生活》、《睡梦睡梦》、《诗篇》、《蓝蓝诗选》、《从这里，到这里》；中英文双语诗集《身体里的峡谷》、《钉子》；出版散文诗集《燕麦草》；出版散文随笔集《人间情书》、《滴水的书卷》、《飘零的书页》、《夜有一张脸》、《我是另一个人》五部；出版长篇童话《梦想城》、《坦克上尉歪帽子》、《大树快跑》三部和短篇童话集《蓝蓝的童话》、《魔镜》等。

胡续冬

胡续冬，本名胡旭东，1974年生于重庆，曾就读于北京大学中文系、西方语言文学系，现执教于北京大学外国语学院。著有诗集《水边书》、《风之乳》、《日历之力》、《终身卧底》、《旅行/诗》、《片片诗》和随笔集《浮生胡言》、《胡吃乱想》、《去他的巴西》。亦从事诗歌翻译。

上一篇：暂无

下一篇：消炎药，中国和外国反着用！医生说了很多次，可惜少数人知道！